¿Jardín o bazar?

¿Es el bazar de Yuyuan lo mismo que el Jardín Yu?

No. El Jardín Yu es el jardín amurallado del siglo XVI con puerta de pago. El bazar es la zona comercial a su alrededor, construida en estilo tradicional y gratuita de recorrer.

Imagina un jardín amurallado con un mercado pegado a él. Dentro del muro: rocallas, estanques, salones y los muros de dragón, trazados desde 1559 por Pan Yunduan para su padre. Fuera: Yuyuan Old Street, las plazas comerciales, las colas de comida y el estanque con el puente y la casa de té. Los tejados curvos y las fachadas rojas y doradas del bazar parecen antiguos. China Highlights es franca sobre ellos: «una zona comercial moderna construida en estilo arquitectónico tradicional chino».

Ambos merecen una hora. Son horas muy distintas. El jardín es tranquilo, verde y pausado; el bazar es ruidoso, comercial y está en su mejor momento al caer la noche.

¿Es gratis el Nine-Turn Bridge?

Sí. El puente en zigzag y su estanque están en la zona gratuita del bazar, al pie de la puerta Sur del jardín. Solo necesitas entrada cuando el festival de los farolillos toma la zona.

El puente zigzaguea sobre el estanque pasando Huxinting y termina junto a la puerta Sur, la entrada del jardín para visitantes individuales, en el 279 de Yuyuan Old Street. Por eso tanta gente cree que ha estado en el Jardín Yu tras cruzarlo. Han visto la puerta de entrada.

La explicación popular de tantas vueltas: los malos espíritus solo pueden viajar en línea recta. Las multitudes tampoco avanzan rápido por él, así que cruza temprano o al caer la noche.

El Festival de los Farolillos es la única excepción. De enero a marzo, más o menos, la zona central alrededor del puente y la casa de té se convierte en el recinto del festival y necesita su propia entrada. Las fechas y los precios aparecen en el miniprograma 上海豫园; para 2027, mira el artículo sobre el Festival de los Farolillos.

¿Se puede entrar en la casa de té Huxinting?

Sí, como cliente que paga el té. Reabrió el 10 de julio de 2025 tras casi dos años de restauración.

Unos comerciantes de telas construyeron Huxinting en 1784 sobre el solar de un pabellón que perteneció al jardín de la familia Pan. Es una casa de té comercial desde 1855, y por eso se atribuye el título de casa de té más antigua de Shanghái; se amplió en 1924. La reina Isabel II figura entre los visitantes a los que ha servido.

Cerró por restauración en octubre de 2023, con el servicio de té trasladado a Yuyuan Old Street, y reabrió el 10 de julio de 2025, informó el Jiefang Daily. El té se cobra por persona, bastante por encima del té de la calle; la carta está en la puerta. Pagas por el asiento en medio del estanque y por una hora tranquila por encima de las multitudes del puente.

¿Es gratis el City God Temple y forma parte del Jardín Yu?

Es un templo taoísta aparte junto al jardín, no forma parte de él. La entrada es gratis o cuesta unos pocos yuanes; compruébalo en la puerta.

El Shanghai City God Temple (上海城隍庙) está en el 249 de Fangbang Middle Road, a poca distancia a pie de la puerta Sur. Se fundó en 1403, ardió en 1924 y se reconstruyó en hormigón en 1926 y 1927, volvió al uso religioso en 1994 y se reconsagró en 2006. Sus tres dioses de la ciudad son Huo Guang, Qin Yubo y Chen Huacheng.

China Highlights indica la entrada como gratuita y el horario de apertura de las 08:00 a las 16:30, más o menos; guías más antiguas mencionan una pequeña entrada de unos 10 RMB. Calcula de 15 a 30 minutos, más si te interesan el incienso y la religión popular. El tour a pie a la propina termina aquí unos 20 minutos, y el autobús compartido da una hora al templo y al bazar que lo rodea.

¿Qué hay para comer en el bazar de Yuyuan?

Dumplings de sopa en Nanxiang, panecillos fritos, pasteles de huevas de cangrejo y espinos confitados en palo. Prepárate para colas en los nombres famosos.

El Nanxiang Steamed Bun Restaurant, fundado en 1900, es la cola de xiaolongbao que todo el mundo fotografía; Wikivoyage avisa de que la cola para llevar se hace larga. China Highlights añade Da Hu Chun para el shengjian (bollos fritos a la plancha), Lu Bo Lang para los pasteles de huevas de cangrejo y el tanghulu, el espino confitado que se vende en brochetas. Su consejo es sensato: prueba uno o dos bocados y sigue, en lugar de dedicar una hora de un viaje corto a una cola famosa.

Para una versión guiada, el paseo gastronómico de la calle vieja queda en la Salida 1 del metro de Yuyuan Garden y dedica unos 20 minutos a Shanghai Old Street y 100 minutos a Yuyuan Old Street, con degustaciones, tentempiés y café o té, en un grupo de 15 como máximo. No entra en el jardín.

Dos horas de degustaciones por Shanghai Old Street y Yuyuan Old Street, con café o té, en un grupo de 15 personas como máximo. Solo el bazar.

★ 5.0 · 2 horas · desde $65

Descubre el paseo gastronómico de la calle vieja → Detalles del tour

¿Qué tours entran en el jardín y cuáles solo ven el bazar?

Siete tours de este sitio incluyen el jardín amurallado. Los dos tours nocturnos con crucero, el paseo gastronómico y el tour a pie a la propina se quedan en el bazar.

Lee el itinerario, no el título. Un tour nocturno vendido «con bazar de Yuyuan» es honesto. La trampa es una ficha con la foto de la casa de té y «Jardín Yu» en el nombre, pero sin tiempo en el jardín ni línea de entrada. Cada página de tour de este sitio indica cuánto tiempo pasas detrás del muro.

¿Deberías hacer el jardín, el bazar o ambos?

Las dos cosas, en este orden: el jardín por la mañana o a primera hora de la tarde, el bazar desde el anochecer, cuando se encienden las luces.

China Highlights propone justo esta secuencia: jardín por la tarde, bazar más tarde y luego cena o el Bund de noche. El jardín cierra a las 16:30 y el bazar luce más hacia las 19:00, así que el orden se resuelve solo. Si es lunes, solo bazar.

¿Poco tiempo? Elige el jardín. Una hora dentro de las murallas se queda contigo; el bazar se hace en 20 minutos de camino a cenar. Para la parte nocturna, mira el Jardín Yu de noche.

¿Es el bazar de Yuyuan una trampa para turistas?

En parte. Los precios son más altos que en el resto de Shanghái y los edificios son modernos, pero los snacks son auténticos y vale la pena ver las luces de la noche.

Perlas, seda, té y recuerdos se venden en cada esquina. Ten una idea aproximada de lo que pagarías en casa antes de pagar aquí. Un buen guía ayuda: un viajero de el día de la ciudad de los canales elogió a un guía que «incluso me dijo cuándo algunos de los regalos que iba a comprar eran demasiado caros».

Atento a la parada en la tienda de té en los días de grupo. En el autobús compartido la tienda de té es opcional, y los viajeros cuentan que al final se convierte en un discurso de ventas. Espera fuera si no vas a comprar. A nadie le importa.

Preguntas frecuentes